le blog de marie madeleine

Commentaires

1. Le samedi 28 juin 2008, 21:46 par Garuda

Je me souviens aussi de cette chanson.
Y compris de ce couplet que je n'ai pas trouvé sur d'autres sites :

"Quand j'étais au village, je mangeais du pain bis
maintenant que je suis dame, je mange des biscuits"

Ma grand mère, qui me l'a apprise, était originaire du Limousin, mais je ne sais pas si c'est la région d'origine de cette chanson

2. Le lundi 1 décembre 2008, 15:14 par manuela

Bonjour, je t'ècris de l'Italie. Ma mère me chantait cette chanson quand j'ètais petite, et maintenant elle la chante a mon enfant...c'est pour ça que je voulais trouver la chansonnette entière mais j'ai trouvée seulment des morceaux sur ton site... la chanson de ma mère était
Quand j'ètais au village, je mangeais du seras, maintenant que je suis dame je prends du chocolat...
Quand j'ètais au village, j'avais des jolies bas blancs, maintenant que je suis dame j'ai des bas transparants....
Quand j'ètais au village je sautais dans le prés, maintenant que je suis dame je dance les soirées....
Si tu trove quelque morceau en plus de cette chansonnette s'il te plait envoi-me-la. Salut Manuela

3. Le mardi 2 décembre 2008, 08:48 par marie-madeleine

Il semble qu'il y ait des couplets variés et qu'on puisse en créer selon ses propres souvenirs assez facilement. Il y avait aussi "quand j'étais au village j'aimais le chocolat, maintenant que je suis dame, je mange du foie gras"

4. Le dimanche 10 mai 2009, 18:55 par Ayou

Moi aussi j'ai longtemps cherché en vain. Essayons donc de la reconstituer.
Le dernier couplet c'était: "Quand j'étais au village, je n'avais nul souci
Maintenant que je suis dame, je supporte un mari.
C'est pourquoi je regrette tant
Je regrette en secret
La petite maisonnette que mon père habitait.

5. Le dimanche 10 mai 2009, 19:04 par Ayou

Quand j'étais au village, je marchais en sabots
Maintenant que je suis dame, je roule en quatre chevaux
Et pourtant, je regrette tant, je regrette en secret
La petite maisonnette que mon père habitait.

Quand j'étais au village, je gardais les cochons
Maintenant que je suis dame, je mange leur jambon

Et pourtant, je regrette tant, je regrette en secret
La petite maisonnette que mon père habitait.

Quand j'étais au village, je ne buvais qu'de l'eau
Maintenant que je suis dame, je siffle du Porto

Et pourtant, je regrette tant, je regrette en secret
La petite maisonnette que mon père habitait.

6. Le lundi 11 mai 2009, 00:30 par Marie-Madeleine

Ayou. Merci pour le complément d'infos. C'est le genre de chansons dont le rythme et la rime permettent qu'on en rajoute autant que bon nous semble!
Il me semble qu'il y avait aussi:
Quand j'étais au village, je prenais mon vélo
Maintenant que je suis dame, je conduis les autos.

7. Le jeudi 8 octobre 2009, 22:03 par Viviane

Maman me chantait: quand j'étais au village,je gardais les cochons maintenant je suis dame,je mange le jambon( refrain )
quand j'étais au village je gardais le troupeau maintenant je suis dame je roule en auto.

magnifique!

8. Le lundi 18 octobre 2010, 13:09 par EMZ

Quand j'étais au village
J'allais cheveux au vent
Maintenant que j'suis dame
Je porte chapeaux et gants.
.....

9. Le mardi 9 novembre 2010, 14:48 par cricri

mardi 9novembre 2010 quand j'étais au village ,je mangeais du pain bis maintenant que je suis dame je n'mange que des biscuits et pourtant...

10. Le mercredi 9 février 2011, 07:19 par Saintsaint

Merci pour ces souvenirs (j'ai 81 ans). Je chantais aussi :
Quand j'étais au village
Je jouais au cerceau
Maintenant je suis dame
Je m'amuse au yoyo.

11. Le jeudi 11 août 2011, 20:47 par malou

quand j'etais chez mon pere je n'avais pas de drap maintenant que je suis dame je dors en pyjama et pourtant je ,,,,,,,,,,

Recherche

• Accueil -
• Archives